MauWa Circleとは？

スワヒリ語でお花を意味する「Maua」
世界各地の手仕事の背景には、暮らしを彩る美しい花々があります。
花々が数珠繋がり「Wa、輪、和」となる。
そして、全ては「ハナマル」に。
そんな想いを込めて誕生した名前です。

遥かな地、アフリカ。

不思議な引力に導かれ、その地に足を運ぶと、日本とは異なる文化の中で、家族や自然を愛し、素朴な暮らしを続ける人々に魅了されます。

バオバブの木の元でオイルを生産する農家さん達。
砂埃とクラクション鳴り響くエネルギッシュな街・ナイロビで、情熱溢れるアートを描くケニア人女性。
イスラムとスワヒリ文化が融合するケニア・ラム島で美しい木彫りアート作品を作る青年。
彼らの手から産み出される生き生きとした品々を通じ、アフリカを身近に感じてほしいという想いがあります。

感動、喜び、ワクワク。

手をかけて作られたモノには、確実に寄り添った時間という想いがあります。物語のように情景が広がるから心が動き、元気になる。 そんなお薬のような効果もあると信じています。手仕事が作り出す絆が私たちの心を満たし、人生を明るくする、そんなロマンを届けていきたいと願っています。

MauWa Circle is Japan based store with the mission to deliver a collection of beautifully African products that make your mind and body smile and make you happy.

“Maua” means “flower “ in Swahili. Behind the scenes of beautiful craftmanship and culture around the world are beautiful flowers that add color to our lives.
“Wa” means “Circle and Harmony” in Japanese. Flowers are tied together to form a beautiful rosary. This is the inspiration for the brand and synergy among humans as well as between humans and nature through creativity.

A faraway land Africa. Guided by a mysterious attraction, when you visit the land, you will be fascinated by the people who love families and nature and continue to live simple lives in a culture different from modern world.

We believe the passion of craftsmanship and culture make people to feel closer to Africa through the lively items that artisans produce. Impression, Joy and Excitement. There is a sense of time that is associated with something that has been made by hand.

The scenery unfolds like a story, moving our heart and invigorating us. It has the same effect as a medicine. It is a goal to ensure that positive energy such a romance that the bond created by handwork fills our hearts and brightens our lives will continue to spread those peaceful vibes.